The index of a given value in values.
Runs in constant time.
int indexOf(T tabValue) => _valueToIndex[tabValue];