Returns a list of rects that bound the given selection.
A given selection might have more than one rect if this text painter contains bidirectional text because logically contiguous text might not be visually contiguous.
Source
List<ui.TextBox> getBoxesForSelection(TextSelection selection) {
assert(!_needsLayout);
return _paragraph.getBoxesForRange(selection.start, selection.end);
}